région polarisée